Rédacteur Technique

Description du poste

Fabricant innovant de véhicules zéro émission
Leader en électrification des transports en Amérique du Nord
C’est nous!
Chaque jour, à notre façon on contribue à l’amélioration de notre environnement, de notre société.

Viens dessiner l’avenir avec nous !

Pourquoi te joindre à notre équipe?

• Tu travailleras dans un environnement de travail stimulant et en constante évolution (pas de risque de t'ennuyer avec nous)
• On comprend, tout simplement. Ta famille et ta santé passe en premier !
• Ton horaire est flexible et on te fait confiance
• On est vraiment ouvert au télétravail - On sait que ça fonctionne !
• On a des assurances (Béton) et un beau programme d'aide aux employés
• Chez Lion il n'y a aucune limite au potentiel de ta carrière

En tant que rédacteur technique, tu assisteras d'autres groupes dans la création et l'examen de la documentation. Cette documentation fournira aux équipes de service au Canada et aux États-Unis les informations techniques nécessaires afin de servir nos clients en temps opportun. L'équipe Support et Solutions fournira à l'équipe de documentation les informations nécessaires pour compléter tous les documents à temps. Tu aideras donc à la création de documents informatifs pour fournir aux clients des informations sur les questions fréquemment posées.

Dans ton quotidien, tu auras à :

• Prioriser la documentation demandée et requise, en collaboration avec l’équipe d’ingénierie de service ;
• Créer des formulaires de requêtes et faire le suivi des différentes étapes de documentation ;
• Rassembler les photos et toute l’information lorsque nécessaire ;
• Manipuler des dessins 3D pour pouvoir les utiliser dans la documentation;
• Réviser et aider à l’approbation de la documentation fournie par l’ingénierie et rassembler plus d’information lorsque nécessaire ;
• Créer un bulletin bimensuel d’ingénierie de service pour souligner les projets en cours et terminés ainsi que les documents créés.
• Traduire les documents techniques en anglais ou en français.

Si tu t’es rendu aussi loin dans notre description c’est que ça te parle! On continue…

Si tu as ce qui suit…

Connaissances

• Bilinguisme essentiel – écrit et orale (Français et anglais) ;
• Connaissance de la suite MS Office ;
• Connaissance de CATIA et SolidWorks;
• Connaissance en systeme mécanique /électrique.
• Connaissance en écriture technique.

Habiletés

• Être apte à communiquer efficacement et avoir un esprit de synthèse ;
• Être apte à vulgariser des notions afin d'en favoriser la compréhension pour une clientèle ciblée (techniciens/clients) ;
• Bien maitrisé les notions techniques; soient en mécanique, électrique et logiciel ;
• Savoir gérer son temps et s’adapter à un environnement en constante évolution ;
• Avoir un esprit d’équipe et savoir collaborer avec plusieurs départements ;
• Avoir une facilité à prioriser les tâches.

Aptitudes et attitudes

• Faire preuve d’initiative, d’autonomie, de minutie et d’entregent ;
• Avoir le souci du détail ;
• Faire preuve de leadership.

Études et expérience

• Posséder un DEP, DEC, ou Bac dans un domaine mécanique, électrique, génie industrielle en ou autre formation pertinente ;
• 3 à 5 ans d’expérience en rédaction technique, agent de méthode ou ingénierie ;
• Expérience dans le domaine des véhicules lourds, un atout.

…on a déjà hâte de te parler !